你们看

you all look

→ 你们
phrase Uncommon #5,570
you all look Often used to get a group’s attention before pointing something out, like “Look!” or “Look, everyone!”
CH: 你们看,天上有彩虹!
EN: Look, everyone, there’s a rainbow!

你们看!

Look, everyone!

— 虎口脱险 (1966)

你们看,窗开着,厨房门也没关!

Look, the window is open, and the kitchen door isn’t closed either!

你们看啊

Look, everyone.

— I Am What I Am 2 (2024)

你们看…那里你在说什么?

Look, you guys... What are you talking about over there?

— 铃芽之旅 (2022)

你们看这是什么

What do you guys think this is?

— Hi, Mom (2021)

你们看,这就是飞行石的力量

Look, this is the power of the levitation stone.

— 天空之城 (1986)

本来是不能让你们看的

You weren't supposed to see it in the first place.

— 红猪 (1992)

你们看这是谁

Look who it is!

— 幸福的拉扎罗 (2018)

你们看,麒麟兽在吸取生命

Look, the qilin beast is draining life.

— 幽灵公主 (1997)

耶稣对他们说你们看我的手我的脚.

Jesus said to them, “Look at my hands and my feet.”

— 哭声 (2016)

还有他的画作你们看

And take a look at his paintings too.

— 地球上的星星 (2007)

你们看!

Look, everyone!

— 第五元素 (1997)

接下来你们将要看到的是你们看我手里的这个神奇的魔术

Next, you're going to see this amazing magic trick I'm holding in my hand.

— Deep Sea (2023)

你们看

Look, everyone.

— 坠落的审判 (2023)

你们看,他在长大!

Look, he’s growing up!

— 铁皮鼓 (1979)

你们看吧

You guys take a look.

— 穆那大哥做医生 (2003)